Nr. 9, 31-05-2022

Inleiding

Van harte welkom in de gemeente Heerde. Met deze nieuwsbrief informeren we Oekraïense gasten in onze gemeente zo goed mogelijk over de verschillende onderwerpen die voor hen belangrijk zijn. Bij voorbeeld over onderwijs, spreekuren, sport en andere activiteiten. 

Введение 

Добро пожаловать в муниципалитет Херде. С помощью этого информационного бюллетеня мы информируем украинских гостей в нашем муниципалитете как можно лучше о различных темах, которые важны для них. Например, об образовании, консультациях, занятиях спортом и других мероприятиях.

Wekelijks spreekuur over werk en vacatures 

Vanaf donderdagochtend 2 juni is er op Groot Stokkert wekelijks een spreekuur voor alle vragen over werk en vacatures. Dit gebeurt vanuit Stip, samen met Werkleerbedrijf Lucrato.

  • Wanneer: Elke donderdag van 09.00 – 12.00
  • Locatie: Bungalow 2, Groot Stokkert

Еженедельное рабочее время о работе и вакансиях 

С утра четверга, 2 июня, в Groot Stokkert будет еженедельно консультационный час по всем вопросам о работе и вакансиях. Это делается из Stip вместе с Werkleerbedrijf Lucrato. 

  • Когда: каждый четверг с 09:00 до 12:00 
  • Расположение: Бунгало 2, Грут Стоккерт

Activiteiten voor kinderen en jongeren

Sporten voor kinderen van 4-12 jaar

Na school kunnen kinderen tussen 4 en 12 jaar sporten.  Dat kan op drie plekken. Je moet zelf je kind brengen en halen en je mag ook komen kijken.
Vragen? Stuur een e-mail naar: K.Bosch@heerde.nl.

Op maandag in de Faberhal (Postweg 37, Heerde): 

  • voor groepen 1-4 van 15.30-16.15 uur
  • voor groepen 5-8 van 16.15-17.00 uur.

Op woensdag in de gymzaal van VEVO (Veesser Enkweg 39, Veessen), van 13.30-14.30 uur.

Boekenpret

Is uw kind tussen 0 en 2 jaar? Bij Boekenpret krijgt u boekjes gestuurd naar uw huis. Zo kunt u oefenen met taal.

Meedoen? Stuur een e-mail naar: jgwapenveld@verian.nl.

Jongerencentrum

Heeft u een kind (12 jaar of ouder)? En wil uw kind andere jongeren ontmoeten? Stuur een mail naar Edjo: E.Yavuz@heerde.nl

Ook kunnen uw kinderen spelletjes doen. Uw kind kan gaan naar Odyssee of ‘t Honk.

  • Odyssee: W.H. van de Pollstraat, Wapenveld
  • ’t Honk: Grifstraat 8, Heerde

Voor meer informatie kun je mailen of appen met telefoonnummer: 06 52745048.

Мероприятия для детей и молодежи

Спорт для детей 4-12 лет

После школы дети в возрасте от 4 до 12 лет могут заниматься спортом. Это можно сделать в трех местах. Вы должны привезти и забрать ребенка сами, а также можете приехать и посмотреть.
Спросить? Отправьте электронное письмо по адресу: K.Bosch@heerde.nl.
 
В понедельник в Faberhal (Postweg 37, Heerde):

  • для 1-4 групп с 15.30-16.15
  • для 5-8 групп с 16.15-17.00

 По средам в тренажерном зале VEVO (Veesser Enkweg 39, Veessen) с 13:30 до 14:30.

Забронируйте удовольствие 

Вашему ребенку от 0 до 2 лет? В Boekenpret вы получите книги, отправленные к вам домой. Таким образом, вы можете практиковать язык. 
Принимать участие? Отправьте электронное письмо по адресу: jgwapenveld@verian.nl

Молодежный центр

У вас есть ребенок (12 лет и старше)? И хочет ли ваш ребенок встречаться с другими молодыми людьми? Отправьте электронное письмо Эдджо: E.Yavuz@heerde.nl.
 
Ваши дети также могут играть в игры. Ваш ребенок может пойти в Odyssee или 't Honk.

  • Одиссея: W.H. van de Pollstraat, Wapenveld
  • Сигнал: Grifstraat 8, Heerde 

Для получения дополнительной информации вы можете отправить электронное письмо или приложение с номером телефона: 06 52745048.

Uitnodiging

Op 7 juni nodigen we u uit voor een prachtig concert van het interkerkelijk koor To You, dat speciaal voor u zingt. Wij nodigen u van harte uit voor dit concert.

  • Datum: dinsdag 7 juni, 20.00-22.00 uur
  • Locatie: De Regenboogkerk, Beekstraat 33, 8162 HA Epe.
  • Toegang is gratis.

Als u naar dit concert wilt gaan, moet u dat op eigen gelegenheid doen.

Concert

Если вы хотите пойти на этот концерт, вы должны сделать это самостоятельно.