Briefadres, beleidsregels